-
1 a paragon of virtue
-
2 paragon
paragon of virtue — Tugendheld, der/-heldin, die
* * *['pærəɡən, ]( American[) -ɡon](a perfect example of a good quality etc: She is a paragon of virtue.) das Muster* * *para·gon[ˈpærəgən, AM ˈperəgɑ:n]na \paragon of discretion ein Muster nt an Verschwiegenheita \paragon of democracy das Musterbeispiel einer Demokratie2. (diamond) hundertkarätiger Solitär* * *['prəgən]nMuster nta paragon of virtue — ein Muster nt an Tugendhaftigkeit, ein Ausbund m an Tugend (hum)
* * *A s1. Muster n, Vorbild n:2. TYPO Text f (Schriftgrad)* * *['pærəgən] Muster, das (of an + Dat.)paragon of virtue — Tugendheld, der/-heldin, die
* * *n.Inbegriff m.Vorbild -er n. -
3 virtue
nounvirtue is its own reward — (prov.) die Tugend trägt ihren Lohn in sich selbst
there's no virtue in doing that — es bringt keinen Vorteil, das zu tun
3)by virtue of — auf Grund, aufgrund (+ Gen.)
* * *['və: u:]1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) die Tugend2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) der Vorzug3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) die Rechtschaffenheit•- academic.ru/80442/virtuous">virtuous- virtuously
- virtuousness* * *vir·tue[ˈvɜ:tju:, -tʃu:, AM ˈvɜ:rtʃu:]nwoman of easy \virtue ( euph) leichtes Mädchenwould there be any \virtue in taking an earlier train? hätte es irgendeinen Nutzen, wenn ich einen früheren Zug nehmen würde?7.▶ to make a \virtue [out] of necessity aus der Not eine Tugend machen* * *['vɜːtjuː]n1) (= moral quality) Tugend fto make a virtue of necessity — aus der Not eine Tugend machen
2) (= chastity) Keuschheit f, Tugendhaftigkeit f3) (= advantage, point) Vorteil mwhat's the virtue of that? — welchen Vorteil hat das?, wozu ist das gut?
there is no virtue in doing that — es scheint nicht sehr zweckmäßig, das zu tun
4) (= healing power) Heilkraft fin or by virtue of — aufgrund or auf Grund (+gen)
* * *1. Tugend(haftigkeit) f (auch engS. Keuschheit):woman of virtue tugendhafte Frau;woman of easy virtue leichtes Mädchen2. Rechtschaffenheit f3. Tugend f:make a virtue of necessity aus der Not eine Tugend machen4. Wirkung f, Wirksamkeit f, Erfolg m:of great virtue (sehr) wirkungsvoll oder erfolgreich5. Vorteil m, Vorzug m6. (Rechts)Kraft f:by ( oder in) virtue of kraft (eines Gesetzes, einer Vollmacht etc), aufgrund von (od gen), vermöge (gen)7. obs Mannestugend f, Tapferkeit f* * *nounvirtue is its own reward — (prov.) die Tugend trägt ihren Lohn in sich selbst
there's no virtue in doing that — es bringt keinen Vorteil, das zu tun
3)by virtue of — auf Grund, aufgrund (+ Gen.)
* * *n.Tugend -en f.Vorzug -¨e m.Wert -e m.Wirksamkeit f. -
4 virtue
vir·tue [ʼvɜ:tju:, -tʃu:, Am ʼvɜ:rtʃu:] nto be a paragon of \virtue (a. iron) ein Muster an Tugendhaftigkeit sein (a. iron)woman of easy \virtue ( euph) leichtes Mädchenwould there be any \virtue in taking an earlier train? hätte es irgendeinen Nutzen, wenn ich einen früheren Zug nehmen würde?PHRASES:to make a \virtue [out] of necessity aus der Not eine Tugend machen;patience is a \virtue (is a \virtue) Geduld ist eine Tugend -
5 paragon
para·gon [ʼpærəgən, Am ʼperəgɑ:n] na \paragon of discretion ein Muster an Verschwiegenheit;a \paragon of democracy das Musterbeispiel einer Demokratie;2) ( diamond) hundertkarätiger Solitär
См. также в других словарях:
paragon of virtue — perfect example of moral excellence … English contemporary dictionary
virtue — noun ADJECTIVE ▪ cardinal, great, important, real ▪ chief, primary ▪ heroic ▪ inherent … Collocations dictionary
virtue — n. admirable feature moral excellence 1) to have a virtue (our budget has the virtue of providing for a small surplus) 2) a cardinal virtue 3) (misc. ) a paragon of virtue misc. 4) by virtue of ( because of ); of easy virtue (old fashioned) (… … Combinatory dictionary
paragon — [16] When we say someone is a ‘paragon of virtue’ – a perfect example of virtue, able to stand comparison with any other – we are unconsciously using the long dead metaphor of ‘sharpening’ them against others. The word comes via archaic French… … The Hutchinson dictionary of word origins
paragon — [16] When we say someone is a ‘paragon of virtue’ – a perfect example of virtue, able to stand comparison with any other – we are unconsciously using the long dead metaphor of ‘sharpening’ them against others. The word comes via archaic French… … Word origins
paragon — UK [ˈpærəɡən] / US [ˈperəˌɡɑn] noun [countable] Word forms paragon : singular paragon plural paragons formal someone who is perfect or who is the best possible example of a particular quality paragon of: a paragon of virtue … English dictionary
paragon — par|a|gon [ˈpærəgən US ga:n] n [Date: 1500 1600; Origin: Early French, from Old Italian paragone stone for testing gold , from paragonare to test on such a stone , from Greek parakonan to sharpen ] someone who is perfect or is extremely brave,… … Dictionary of contemporary English
paragon — par|a|gon [ perə,gan ] noun count FORMAL someone who is perfect or who is the best possible example of a particular quality: paragon of: a paragon of virtue … Usage of the words and phrases in modern English
paragon — 1. noun a) A person of preeminent qualities, who acts as a pattern or model of some given (especially positive) quality. In the novel, Constanza is a paragon of virtue who would never compromise her reputation. b) A size of type between great… … Wiktionary
paragon — noun (C) someone who is perfect or is extremely brave, good etc (+ of): a paragon of virtue … Longman dictionary of contemporary English
paragon — I noun acme of perfection, champion, eminent person, example, exceller, exemplar, good example, great person, height of perfection, hero, ideal, man of mark, model, model of virtue, nonesuch, nonpareil, person of repute, prize, specimen, standard … Law dictionary